tatyanavf1: (Default)
[personal profile] tatyanavf1
Автор - Алексей_Сила. Это цитата этого сообщения

С давних времен на Украине 13 января, в канун Старого Нового года щедруют, а на утро 14 января – посевают.

82080336_large_kolyada (700x561, 161Kb)

Щедруют только девочки и девушки, а посевают - только мальчики и юноши, так как считается, что если мужчина первым войдет в дом 14 января до полудня, то он принесет с собой счастье и благополучие.

Щедривки — это песни, в которых величают хозяина, а в посевалках – желают благосостояния, при этом посыпая зерном жилище для будущего урожая и благополучия в семье.

Щедривок много, но одна из них приобрела всемирную известность. Это - "Щедрик", который сто лет назад профессионально обработал украинский композитор Николай (Мыкола) Леонтович.

ukbase_1_510542964_10431 (200x239, 10Kb)

Основу музыкального наследия Леонтовича составляют хоровые миниатюры — обработки украинских народных песен, которые и поныне являются непревзойденными и исполняются всеми украинскими хорами в Украине и диаспоре. Его роль можно сравнить с работой профессионального гранильщика, чьи навыки и специальные знания превращают алмаз в бриллиант.

Над всемирно известным вариантом «Щедрика» Николай Леонтович работал почти всю жизнь. Первая редакция песни была написана до 1901—1902 гг., вторая редакция — в 1906—1908 гг., третья — 1914 г., четвёртая — 1916 г., и наконец, пятая — 1919 г. Впервые «Щедрик» был исполнен хором Киевского Университета в 1916 году — в период, когда композитор работал в Киеве, где управлял хоровыми коллективами, преподавал в Музыкально-драматическом Институте им. Николая Лысенко, работал в музыкальном отделе Киевского областного комитета, во Всеукраинском комитете искусств и возглавлял только что созданный государственный оркестр. Первое исполнение принесло огромный успех композитору. Имя Леонтовича стало известным и в музыкальных кругах, и среди широкой публики.

Вот  сделанный в 2010 году анимационный клип, где "Щедрик" исполняет известный в СНГ рок-музыкант Олег Скрипка.



Текст песни:

Щедрик-щедрик-щедрівочка
Прилетіла ластівочка
Стала собі щебетати
Господаря викликати
Вийди-вийди господарю
Подивися на кошару
Там овечки покотились
А ягнички народились
В тебе товар весь хороший
Будеш мати мірку грошей
Хоч не гроші то полова
В тебе жінка чорноброва

5 октября 1921 года «Щедрик» был впервые исполнен за океаном — на концерте в Карнеги-Холле в Нью-Йорке. Песня стала популярной настолько, что в 1936 году Петр Выговский (по другим данным — Питер Вильховський (Peter Wilhousky)), который работал для радио NBC, пишет английскую версию слов «Щедрика». Песня напоминала Вильховскому перезвон, и он зафиксировал этот образ в своих стихах. Позднее песня закрепилась в музыкальной культуре Запада под названием «колядка колокольчиков» (англ. Carol of the Bells). До сегодняшнего дня американские хоры, профессиональные и любительские, поют это произведение как колядку на Рождество.



Популярная песня попала в десятки фильмов, сериалов и рекламных роликов. Вот один из наиболее известных у нас примеров - фильм "Один дома".



К сожалению, судьба автора оказалась трагичной.

В ночь с 22 на 23 января 1921 года композитор находился у своего отца в селе Марковка Гайсинского уезда, где был убит агентом Гайсинской уездной ЧК Афанасием Грищенко. Было ему на тот момент всего 44 года.

Текст рапорта, раскрывающий имя чекиста, был обнародован в 1990-х годах.

Вінниця_Леонтович (525x700, 112Kb)

Бюст Леонтовича на аллее выдающихся земляков в Виннице.

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

tatyanavf1: (Default)
tatyanavf1

April 2022

S M T W T F S
     12
3456 7 89
10111213141516
1718 1920212223
2425262728 2930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2025 06:27 am
Powered by Dreamwidth Studios